평택쌀로 잇는 한미교류

평택쌀과 전통문화로 가까워진 이웃
평택시민과 주한미군 가족이 한국의 전통주와 발효문화를 함께 배우는 2026 한미 취미 교실이 진행됐다. 평택시국제교류재단이 마련한 이번 프로그램은 ‘평택쌀과 함께하는 전통주 체험’을 주제로 모두 3회에 걸쳐 운영됐다.
참가자들은 평택쌀을 활용해 막걸리를 빚고 누룩 소금과 미니 약과를 만들었다. 단순히 결과물을 만드는 데 그치지 않고 발효 원리와 전통 음식에 담긴 문화를 배우며 서로 교류하는 시간으로 구성됐다.
프로그램은 팽성국제교류센터와 송탄국제교류센터에서 열렸다. 수업은 한국어로 진행됐으며 영어 통역도 함께 제공돼 평택시민과 주한미군 가족이 같은 내용을 이해하며 체험에 참여할 수 있었다.
참가자는 사전 신청자 가운데 무작위 추첨으로 선정됐다. 수업에서는 평택시민과 주한미군 가족이 한 모둠을 이뤘다. 첫 만남에서는 다소 조심스러운 분위기가 나타났지만, 재료를 함께 다루고 작업 순서를 맞추면서 대화가 자연스럽게 이어졌다. 휴대전화 번역 앱도 의사소통을 돕는 수단으로 활용됐다.
첫 수업 전통주를 이해하고 막걸리를 빚다
첫 회차는 한국 전통주의 이해와 전통주 시음, 막걸리 빚기로 구성됐다. 강의는 대통령상을 받은 평택 ‘좋은 술’의 이예령 대표가 맡았다. 참가자들은 한국 전통주에 활용되는 여러 발효 방식과 발효주의 특징을 배운 뒤 준비된 전통주를 시음했다.
막걸리 빚기에서는 미리 준비된 누룩에 찐 찹쌀을 넣고 30분 이상 손으로 주무르는 과정이 진행됐다. 참가자들은 재료가 고르게 섞이도록 차례로 작업했고, 주한미군 가족들도 설명과 통역을 들으며 적극적으로 체험에 참여했다. 모둠별 작업대에서는 낯선 재료와 과정을 확인하려는 질문이 이어졌고, 참가자들은 서로 동작을 살피며 막걸리 빚기를 완성했다.
이날 만든 막걸리는 각자 가져가 발효와 숙성 과정을 거치도록 안내됐다. 상온 약 25도에서 28도를 유지하고 하루에 한 번씩 일주일 동안 저어 준 뒤, 약 3주간 발효·숙성해 마지막 회차에 다시 가져오는 방식이었다.
한 번의 체험으로 끝내지 않고 가정에서 발효 상태를 직접 관리한 뒤 완성된 술을 다시 확인하도록 한 점이 이번 과정의 핵심이었다. 같은 재료와 방법으로 시작한 막걸리가 각기 다른 환경에서 어떻게 달라지는지 살펴볼 수 있도록 수업이 연결됐다.
두 번째 수업 누룩 소금으로 배운 발효문화
두 번째 회차에서는 한국의 발효문화를 살펴보고 쌀누룩을 활용한 누룩 소금을 만들었다. 누룩 소금은 음식에 감칠맛을 더하는 발효 조미료로 소개됐다.
참가자들은 정해진 양의 물과 소금을 계량한 뒤 소금이 충분히 녹을 때까지 섞었다. 이어 쌀누룩을 넣고 약 30분 동안 골고루 저으며 기본 재료를 완성했다. 단순해 보이는 과정이지만 재료의 양과 혼합 상태를 맞춰야 해 모둠원들이 서로 용기와 재료를 확인하며 작업했다.
완성된 누룩 소금은 가정으로 가져가 3일 동안 저어 주고, 상온 약 25도에서 28도 사이에서 7일에서 14일가량 발효하도록 설명됐다. 발효가 끝난 뒤에는 냉장 보관해 사용하거나 건조기에 말린 다음 곱게 갈아 활용할 수 있다는 안내도 이어졌다.
두 번째 만남에서는 참가자들 사이의 분위기도 한층 부드러워졌다. 첫 회차에서 함께 막걸리를 빚었던 경험이 대화의 소재가 됐고, 각자 만든 음식과 체험 소감을 나누며 교류가 계속됐다. 언어가 다르더라도 공동의 작업 과정이 있어 손짓과 표정, 통역과 번역 앱을 통해 대화를 이어갈 수 있었다.
마지막 수업 발효의 차이를 직접 확인하다
마지막 3회차는 미니 약과 만들기와 참가자들이 직접 빚어 숙성한 전통주 시음으로 진행됐다. 참가자들은 약 3주 동안 각자의 가정에서 관리한 막걸리를 수업 장소로 가져왔다.
같은 모둠에서 동일한 방식으로 만든 막걸리였지만 완성된 술의 향은 조금씩 달랐다. 강사는 발효 온도와 보관 환경 등에 따라 같은 재료와 방법을 사용해도 맛과 향이 다르게 나타날 수 있다고 설명했다. 참가자들은 각자의 발효 결과를 살펴보며 전통주가 주변 환경의 영향을 받는다는 점을 직접 확인했다.
숙성이 끝난 술은 면포에 담아 손으로 눌러 거르는 과정을 거쳤다. 면포 아래로 뽀얀 막걸리가 조금씩 떨어지자 참가자들의 시선이 한곳에 모였다. 주한미군 가족들은 강사가 별도로 준비한 발효주를 면포에 넣어 짜보며 막걸리가 완성되는 과정을 체험했다.
완성된 막걸리는 거르기 전 원주 상태에서 알코올 도수가 약 15도에서 16도라고 설명됐다. 참가자들은 직접 발효시킨 막걸리를 시음하고 서로의 결과물을 비교했다. 출발점은 같았지만 맛과 향이 서로 다르게 완성됐다는 점이 발효 체험의 특징을 선명하게 보여줬다.
미니 약과와 함께 완성한 전통음식 체험
전통주 체험과 함께 한국의 전통 간식인 미니 약과 만들기도 진행됐다. 완성된 미니 약과 위에는 치즈와 생강 편강을 올려 맛보는 방식이 소개됐다. 전통 간식에 서로 다른 재료를 더해 풍미를 비교할 수 있도록 마련된 과정이었다.
참가자들은 약과와 직접 만든 전통주를 함께 맛보며 세 차례에 걸친 체험을 정리했다. 첫 수업에서 빚은 막걸리가 발효와 숙성, 거르기를 거쳐 완성되는 전 과정을 확인했고, 누룩 소금과 미니 약과까지 만들며 한국 발효문화와 전통음식의 여러 모습을 경험했다.
이번 한미 취미 교실은 평택의 지역 농산물인 쌀과 한국 전통문화를 매개로 평택시민과 주한미군 가족이 함께 배우고 대화하도록 구성된 교류 프로그램이었다. 반복해서 만나는 3회차 방식은 처음의 어색함을 줄이고 참가자들이 서로의 취미와 일상을 나누는 데 도움을 줬다.
마지막 수업에서는 앞선 회차보다 편안한 분위기 속에서 인사가 오갔다. 참가자들은 서로의 완성품을 살펴보고 맛과 향의 차이에 관해 이야기했다. 음식과 발효라는 공통 주제를 중심으로 문화와 언어의 차이를 넘어 자연스럽게 소통하는 모습도 나타났다.
팽성국제교류센터 장소 정보
프로그램 운영 장소 가운데 한 곳인 팽성국제교류센터는 경기도 평택시 팽성읍 안정순환로267번길 42에 있다. 이번 수업은 팽성국제교류센터와 송탄국제교류센터에서 나뉘어 진행됐다.
세 차례의 체험을 통해 참가자들은 평택쌀로 막걸리를 빚고, 발효 기간을 관리하고, 완성된 술을 직접 거르는 과정을 차례로 경험했다. 여기에 누룩 소금과 미니 약과 만들기가 더해져 한국의 발효문화와 전통음식을 단계적으로 이해할 수 있는 프로그램이 됐다.
